ahhh... los amigos ¡¡¡ (part06)

Sargento de Artillería Hartman:

  A tus padres les queda algún hijo vivo?.
Recluta Patoso:

Señor, si, señor!
Sargento de Artillería Hartman:

Seguro que están arrepentidos.Eres tan feo que podias estar en un museo de arte moderno.cómo te llamas, gordo de mierda?.
Recluta Patoso:

  Señor, Leonard Lawrence, señor!
Sargento de Artillería Hartman:

Lawrence? Lawrence de que? ?De Arabía?.
Recluta Patoso:

Señor, no, señor.
Sargento de Artillería Hartman:

Ese nombre me suena a realeza.Eres tu de la casa real?.
Recluta Patoso:

Señor, no, señor.
Sargento de Artillería Hartman:

No me gusta lo de Lawrence.Sólo los maricones y los marineros se llaman Lawrence.Desde hoy serás el recluta Patoso.
Recluta Patoso:

Señor, si, señor!.


(Full Metal Jacket (La chaqueta metálica en España, Cara de guerra en México y Centroamérica, y Nacido para matar en Sudamérica) es el título de un largometraje dirigido por Stanley Kubrick y estrenado en 1987).